-
1 огрявам
shine on, light (up), illuminate(за усмивка) light up(изгрявам) rise, прен. come up(стоплям) warmогрян от слънцето lit (up) by the sunогрявам не ме огря nothing came my way; I struck a snagогрявам се warm o. s* * *огря̀вам,гл. shine on, light (up), illuminate; (за усмивка) light up; ( изгрявам) rise, прен. come up; ( стоплям) warm; огрян от слънцето lit (up) by the sun, with the sun upon it, touched by the sun;\огрявам се warm o.s., bask o.s.; • не ме огря nothing came my way; I struck a snag.* * *light; kindle* * *1. (за усмивка) light up 2. (изгрявам) rise, прен. come up 3. (стоплям) warm 4. shine on, light (up), illuminate 5. ОГРЯВАМ не ме огря nothing came my way;I struck a snag 6. ОГРЯВАМ сe warm o. s 7. огрян от слънцето lit (up) by the sun -
2 светнал
1. lighted/lit up(сгрян от слънцето) sun-lit, lit by the sun2. прен. (от радост и пр.) beaming, lit up, radiantсветнали очи glowing eyesсветнало от радост лице a face radiant/beaming with joy3. (отслабнал) pinched, peakedсветнал от глад pinched with hunger4. (лъскав) shiny* * *свѐтнал,мин. св. деят. прич.2. прен. (от радост и пр.) beaming, lit up, radiant; \светнали очи glowing/starry eyes; \светнало от радост лице a face radiant/beaming with joy; със \светнали очи starry-eyed;3. ( отслабнал) pinched with hunger;4. ( лъскав) shiny.* * *lighted up ; beaming {`bi;min} (прен.); glowing: светнал eyes - светнали очи* * *1. (лъскав) shiny 2. (отслабнал) pinched, peaked 3. (сгрян от слънцето) sun-lit, lit by the sun 4. lighted/lit up 5. СВЕТНАЛ от глад pinched with hunger 6. СВЕТНАЛo от радост лице a face radiant/beaming with joy 7. СВЕТНАЛи очи glowing eyes 8. прен. (от радост и пр.) beaming, lit up, radiant 9. със СВЕТНАЛи очи starry-eyed -
3 besonnt
besónnt adj огрян от слънце.* * *a огрян от слънцето. -
4 огрея
вж. огрявам* * *огрѐя,огря̀вам гл. shine on, light (up), illuminate; (за усмивка) light up; ( изгрявам) rise, прен. come up; ( стоплям) warm; огрян от слънцето lit (up) by the sun, with the sun upon it, touched by the sun;\огрея се warm o.s., bask o.s.; • не ме огря nothing came my way; I struck a snag.* * *вж. огрявам -
5 bescheinen
bescheinen unr.V. hb tr.V. осветява (лампа); огрява, озарява (слънце); von der Sonne beschienen огрян от слънцето (meist im Passiv). -
6 soleado,
a adj слънчев, огрян от слънцето. -
7 sunlit
{'sʌnlit}
a осветен/огрян отслънце (то)* * *{'s^nlit} а осветен/огрян отслънце(то).* * *a слънчев;sunlit; а осветен/огрян отслънце(то).* * *a осветен/огрян отслънце (то)* * *
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
